<< Tilbage   Udskriftvenlige side  PDF

Skøde

Udtryk

Betydning

Ana Gayrimenkulun:

Ejendommen

Ili:

Provins

Ilçesi:

Kommune

Mahallesi:

Kvarter/bydel

Köyü:

Landsby

Sokagi:

Gade, allé

Mevkii:

Område

Pafta No:

Sektion/bydelsnummer

Ada No:

Jord strykke nummer

Parsel No:

Parcel nummer

Niteligi:

Kendetegn

Yüzölçümü:

Areal/størrelse af grunden (opsumeringen af figurerne vist i de tre parametre nedenfor skulle ved sammenlægning ende op med hovedområdets total størrelse)

Ha:

Hektar

m²:

Kvadrat meter

dm²:

Decikvadratmeter

KAT MÜLKIYETI:

Ejendomsret af den selvstændige enhed, der er klar til brug (lejlighed, hus, kontor etc. Bygget på hovedgrunden)

KAT IRTIFAKI:

Ejendomsret af den selvstændige enhed, der endnu ikke er klar til brug (enten grundet nuværende byggeri eller tilladelse fra kommunen endnu ikke er udarbejdet.)

DEVRE MÜLK:

Periode/Tidsbestemt ejendomsret (den selvstændige enhed er blot ejet for en bestemt periode af et år)

Bagimsiz Bölüm:

Information om den uafhængige enhed (ejendommen er påtvunget brug som lejlighed, hus etc.) på hovedgrunden.

Satis Bedeli:

Den reelle købspris (Sikre dig at det reelle beløb er påført i dene sektion. Ellers har du risiko for at støde på seriøse juridiske problemer inklusiv beskyldelse af pengevask og/eller streng bødestraf grundet skatteundvigelse. Vær så venlig at huske gennemgå samtlige dokumenter for at sikre dig du hel præcis har betalt her påførte beløb til sælger)

Arsa Payi:

Land andel (Hvilken del af grunden tilhøre selvstændige enhed)

Blok No:

Blok (Bygning, Karré, hus osv.) Nummer

Kat No:

Etage Nummer.

Bagimsiz Blm No:

Numret på den selvstændige enhed

Edinme Sebebi:

Årsagen salg/køb af ejendommen ( Fra hvem til hvem ejendommen er blevet solgt samt andre relevante forklaringer).

Sahibi:

Mere end en person kan eje sammen ejendom. I disse tilfælde må de retsgyldige medejere være påført i dene rubrik. De retsgyldige medejere er belyst af betingelserne i forhold til hovedlandet.

Foreksempel, hvis nu en lejlighed, der er besidder ejendomsretten for 10/456 af hovedlandet, hvorpå byggeriet er opført og lejligheden skal ejes af tre personer kaldt AB, CD, og EF som henholdsvis deler of 20%, 30%, og 50%. I dette tilfælde vil disses navne samt deres retsgyldige medejere være vist på skødet (TAPU) på følgende måde:

AB: ab: 2/456 hisse,

CD: cd: 3/456 hisse,

EF: ef: 5/456 hisse,

Ordet ‘hisse' betyder ‘medejer' og ‘ab', ‘cd', og ‘ef' er navnene på fædrene til disse personer)